-
1 incluir en el coste
гл.экон. включать в себестоимостьИспанско-русский универсальный словарь > incluir en el coste
-
2 coste
m1) стоимость•calcular el coste — калькулировать себестоимость; рассчитывать стоимость
coincidir con el coste — совпадать со стоимостью; совпадать со себестоимостью
formar el coste — составлять [входить в] стоимость; составлять [входить в] себестоимость
indicar el coste — обозначать [показывать] стоимость
obtener con un coste mínimo — достигать [получать] с минимальными издержками
revalorizar el coste — 1) пересчитывать [оценивать заново] себестоимость 2) пересчитывать [оценивать] заново издержки
- coste adicionalsuperar el coste — 1) превышать стоимость; превышать себестоимость 2) превышать издержки
- coste de adquisición
- coste agregado
- coste básico
- coste de capital
- coste de capital fijo
- coste comercial
- coste de compra
- coste convencional
- coste corriente
- coste del crédito
- coste efectivo de producción
- coste estándar
- coste estimado
- coste de existencias
- coste de funcionamiento
- coste histórico
- coste imputable
- coste inicial
- coste medio
- coste medio ponderado
- coste medio de unidad
- coste nominal
- coste por pedidos
- coste planificado de producción
- coste probable
- coste de producción
- coste de la protección ambiental
- coste real
- coste real por unidad de producto
- coste de reposición
- coste de suscripción
- coste a todo input de factores
- coste del trabajo
- coste de transacción
- coste de transporte de unidad
- coste de transporte por unidad
- coste por unidad del producto
- coste unitario
- coste variable
- coste de vida
- coste de la vida -
3 precio
mal [por el] precio de... — по цене...
aceptar el precio — принимать цену; соглашаться на цену
basar el precio en... — основывать цену на...
comprar por el precio de... — покупать по цене
cotizar el precio — определять [назначать] цену
excluir del precio — исключать [вычитать] из цены
menosvalorar el precio en... % — занижать цену на... %
ofrecer por el precio de... — предлагать по цене...
poner en precio — оценивать; назначать цену
sobrevalorar el precio en... % — завышать цену на... %
al valorar a precio de... — при оценке по цене...
- precio por...vender por el precio de... — продавать по цене...
- precio absoluto
- precio aceptable
- precio de acopios
- precio acordado
- precio de adquisición
- precio ajustado
- precio argumentado
- precio atractivo
- precio en baja
- precio basado en...
- precio base
- precio básico
- precio c. & f.
- precio de cálculo
- precio c. i. f.
- precio CIF desembarcada
- precio cobrado
- precio competitivo
- precio de compra
- precio contable
- precio de contratación
- precio de contrato
- precio según contrato
- precio de coste
- precio de costo
- precio cotizado
- precio de cuenta
- precio declarado
- precio deflactado por...
- precio denominado en moneda extranjera
- precio denominado en moneda nacional
- precio con descuento
- precio designado
- precio determinado
- precio del dinero
- precio doble del oro
- precio de dumping
- precio elevado
- precio sin embalaje
- precio de entrega
- precio entregado derechos pagados
- precio entregado en frontera
- precio de equilibrio
- precio estable
- precio estatal
- precio estipulado por contrato
- precio de fabricación
- precio FAS
- precio fijado
- precio fluctuante
- precio FOB
- precio FOR
- precio forward
- precio franco a bordo
- precio franco estación de destino
- precio franco estación de partida
- precio franco vagón
- precio franco vagón en la frontera
- precio de garantía
- precio garantizado
- precio general
- precio incluido embalaje
- precio indicado en...
- precio indicativo
- precio inferior al coste
- precio inferior al valor
- precio justo
- precio límite
- precio límite máximo
- precio límite mínimo
- precio según la lista
- precio según la lista de precios
- precio lumpsum
- precio de la mano de obra
- precio máximo
- precio medio trimestral
- precio de mercado
- precio del mercado interno
- precio del mercado libre
- precio de mercancía descargada
- precio mínimo
- precio mínimo de venta
- precio moderado
- precio en moneda extranjera
- precio monopolista
- precio de monopolio
- precio natural
- precio neto sin embalaje
- precio normal
- precio oficial
- precio oficial del oro
- precio de orientación
- precio del oro
- precio en oro
- precio del oro por valuación nacional
- precio pactado
- precio pagado
- precio pagado al productor
- precio del pedido
- precio por pieza
- precio ponderado de referencia
- precio predominante
- precio preestablecido
- precio prefijo
- precio presupuestario
- precio del producto final
- precio de productor
- precio promedio anual
- precio propuesto
- precio provisional
- precio razonable
- precio reducido
- precio regulado
- precio relativo
- precio remunerador
- precio requerido
- precio de reventa
- precio en salida de fábrica
- precio subsidiario
- precio subvencionado
- precio temporero
- precio de transferencia
- precio último
- precio por unidad
- precio unificado
- precio uniforme
- precio unitario
- precio valor y flete
- precio valor, seguro, flete
- precio variable
- precio de venta
- precio de venta de fábrica
- precio ventajoso
- precio zonal
См. также в других словарях:
Coste total de propiedad — El coste total de propiedad (proveniente del término anglosajón Total Cost of Ownership o TCO), es un método de cálculo diseñado para ayudar a los usuarios y a los gestores empresariales a determinar los costes directos e indirectos, así como los … Wikipedia Español
Análisis de coste-beneficio — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Beneficio. El análisis de coste beneficio es un término que se refiere tanto a: Una disciplina formal (técnica) a utilizarse para evaluar, o ayudar a evaluar, en el caso de un… … Wikipedia Español
RFID — Una etiqueta RFID EPC en uso por Wal Mart Chip Rfid pasivo encapsulado para uso en uniformes y sector textil. Especial resistencia para lavanderías (ver sector textil). RFID (siglas de … Wikipedia Español
The Lord of the Rings — Saltar a navegación, búsqueda Para la obra de Tolkien, véase El Señor de los Anillos. El Señor de los Anillos Jugadores: 2+ Preparación: < 10 minutos Duración: 30 minutos a 1 hora (aprox.) Complejidad: Media … Wikipedia Español
El Señor de los Anillos, el juego de batallas estratégicas — Para otros usos de este término, véase El Señor de los Anillos (desambiguación). El Señor de los Anillos, el juego de batallas estratégicas Jugadores 2+ Preparación < 10 minutos Duración … Wikipedia Español
MMIC — Archivo:MMIC antenna.jpg MMIC antena. Los circuitos MMI o MMIC (Monolithic Microwave Integrated Circuits) son un tipo de circuitos integrados que operan en frecuencias de microondas, es decir, entre 300 MHz y 300 GHz. La técnica de fabricación de … Wikipedia Español
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Informe Abril — El informe Abril fue un análisis en el que se juzgaba y evaluaba el sistema sanitario público español, con una serie de recomendaciones para su planificación posterior. Redactado en 1991 por una comisión presidida por Fernando Abril Martorell,… … Wikipedia Español
Trastorno límite de la personalidad — «Borderline» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Borderline (desambiguación). Trastorno límite de la personalidad Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español
Gestión costera — Dique Oosterscheldekering, en Holanda. En algunos ámbitos los términos defensa del mar y protección costera son empleados para referirse, respectivamente, a la defensa contra las inundaciones y la erosión. El término defensa costera es más… … Wikipedia Español
Fútbol Club Barcelona — F. C. Barcelona Nombre completo Fútbol Club Barcelona Futbol Club Barcelona Apodo(s) Barça, barcelonistas … Wikipedia Español